Very easy reader Russian

Back to List of Texts Level II

Mittwoch, 8. April 2015

1) Рождество

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

1) Рождество

Было за две недели до Рождества, и госпожа Кузнецова была очень занята. Она купила много рождественских открыток, и хотела отправлять их своим друзьям и друзьям мужа, и положила их на стол в гостиной. Когда её муж вернулся домой с работы, она сказала ему: «Вот рождественские открытки для наших друзей, а вот некоторые марки, ручка и наша книга адресов. Будь добры, напиши карты, в то время как я готовлю обед?» Господин Кузнецов ничего не сказал, но вышел из гостиной и пошёл к себе в кабинет. Госпожа Кузнецова была очень зола на него, но она тоже ничего не сказала. Минуту после этого он вернулся с коробкой, полной рождественских открыток. Все они имели адреса и марки на них. «Это от прошлого года», сказал он. «Я забыл отправлять их.»

Когда была госпожа Кузнецова очень занята? Что она сделала? Почему она покупала карты? Где она положила их? Что она сказала мужу? Что господин Кузнецов сказал? Что он сделал? Что госпожа Кузнецова думала? Что она сказала? Что господин Кузнецов сделал через минуту? Что он сказал?

Else

New! Easy reader Russian!

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

1) Рождество

2) Телефон
3) Старый сарай
4) Два бокала пива
5) Медведи
6) Дедушка
7) Глаза Елены
8) Электродвигательная машина
9) Художник
10) Господин Петров
11) Истории 11 – 89!

Else

Back to Level II.1 – II.33

Samstag, 29. März 2014

Lesson 95 - 145

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

---------------

2.1.1) Сарай

Насреддин имел старый сарай. Внутри было темно не было окна, и там было много вещей. Насреддин пошёл в сарай, он хотел вытаскивать лестницу. В сарае он поскользнулся на банане и упал на вилах. Вилы ударили его по лицу, и он упал/падать на пол. Они упали на него и их концы вошли в его бороду. Он боролся с вилами, и был очень зол. У него был меч под кроватью, он выбежал из сарая, и вытащил его. Он побежал обратно к сараю, открыл дверь и крикнул: «Приходи и борись я не боюсь!»

2.1.2) Художник

Художник путешествовал за город по провинции. Он хотел взять отпуск, и взял номер на ферме. Утром он вышел со своими красками и кисточками и писал. И вечером он вернулся на ферму, съел хороший ужин и лёг спать. В конце своего отпуска, он хотел заплатить за комнату, но фермер сказал. "Нет, я не хочу денег. Дай мне картину! Что это - деньги? Всё идёт через неделю, но твоя картина ещё будет здесь." Художник был очень доволен и поблагодарил фермера. Фермер улыбнулся и ответил: "Нет, нет, у меня есть сын в городе, он хочет быть художником, он придёт летом, и я буду показать ему твою картину. Я думаю, что тогда он не хочет быть художником."

2.1.3) больное сердце

Женщина пошла к врачу, её сердце было больно. Врач был новый в городе, и не знал её. Сначала он спросил: «Сколько вам лет?» «Ммм ...» ответила она, «я должна думать.» Она думала минуту, а затем сказала: «Да, когда я вышла замуж, мне было восемнадцать лет, и моему мужу было тридцать. Теперь моему мужу шестьдесят, и это в два раза тридцать. Тогда мне дважды восемнадцать, это тридцать шесть.»

2.2.1) Рождество

За две недели до Рождества госпожа Ивановна имела много работы. Она купила много рождественских открыток. Она хотела отправить их своим друзьям и друзьям её мужа. Она положила их на стол в столовой, и когда её муж вернулся домой с работы, она сказала ему: «Я купила рождественские открытки для наших друзей. Пожалуйста, напиши открытки между тем, как я готовлю обед!» Господин Иванов ничего не сказал. Он вышел из гостиной в свой кабинет. Госпожа Ивановна была очень зла на него, но тоже ничего не сказала. Затем он вернулся с большим количеством рождественских открыток, и сказал: «Эти открытки я написал в прошлом году, но забыл отправить их.»

2.2.2) Телефон

Госпожа Ивановна ждала телефонного звонка, но у неё не было ни хлеба в доме, поэтому она оставила младенца дома и сказала его пятилетнему брату, «Я иду в магазин, Пётр, и я вернусь через несколько минут.» Когда она не была в доме, зазвонил телефон, и Пётр принял вызов. «Привет,» сказал мужчина: «Твоя мать там?» «Нет,» ответил Пётр. «Скажи ей, когда она вернётся, господин Петрович позвонил.» «Что?» «Пиши, Петрович! Это напишется: П-Е-Т-Р-О-В-И-Ч». «Как написать П?» «Как это пишется? Слушай, мальчик! Есть ещё брат или сестра в доме?» «Мой брат Иван здесь.» «Пожалуйста, я хочу поговорить с ним.» Пётр приносил телефон к кровати младенца и отдал его телефон. Когда пришла его мать, она спросила: «Позвонил мужчина?» «Да,» сказал Пётр «но он хотел поговорить с Иваном.»

2.2.3) Медведь

Старый господин Иванов любил охоту на медведей, но его глаза уже не были хорошими.

Однажды он стрелял в человека вместо медведя. Поэтому его друзья были очень осторожны, когда они пошли с ним на охоту. Однажды друг хотел много смеяться, взял бумагу и написал на нём: «Я не медведь» Затем он повесил её на свой живот и вошёл в лес. Его друзья видели его и смеялись много. Но это не спасал его, через пять минут господин Иванов выстрелил на него. «Вы не видели бумагу?» закричал он. «Да,» сказал господин Иванов. Затем он пришёл ближе и прочитал бумагу и сказал: «о! Я не видел слово ”НЕ”».

2.3.1) Два стакана пива

Человек шёл в бар каждый день и заказал (официант приносите пожалуйста курица) два стакана пива. Он выпил их, а затем заказал два новые. Один день официант спросил его: «Почему вы заказываете два стакана пива? Почему вы не пьёте большой стакан?» Человек ответил: «Потому что я не хочу пить в одиночку, я пью с моим другом.» Но после трёх дней человек пришёл в бар и заказал только одно пиво. «О,» сказал официант, «Ваш друг мертв?» «О, нет,» сказал человек. «Он здоров. Пиво для него. Я не пью. Мой врач думает, что это не здоров для меня.»

2.3.2) Электрический автомобиль

Человек хотел построит электрический автомобиль. В будние дни он работал на заводе в городе, но в выходные дни он работал дома в провинции на его электромобиле. Каждый понедельник на заводе, он рассказал (сказал) своим сотрудникам о своей работе на машине, но он никогда не был очень счастлив. Но один понедельник утром он пришёл на завод и сказал им: «Я ехал с электричеством от моего дома до завода» Его сотрудники были очень счастливы. «Сколько это стоило?» спросили они. «Триста два Евро,» сказал он. «Два Евро за электричество и три сотни Евро для электрический провод от моего дома к машине.»

2.3.3) Осёл

Однажды Насреддин хотел пойти с шестью ослами на рынок. Через час он был усталым и садился на один из них. Он отсчитал ослов, и было только пять, так что он сходил с осла, он хотел искать шестой. Он смотрел и смотрел, но не нашёл его. Поэтому он вернулся к ослам и снова пересчитал их. Было шесть, так что он садился на один из них, и они поехали дальше. Через несколько минут он снова пересчитал ослов, и снова было только пять! Когда он считал, один друг приходил, и Насреддин сказал ему: «Я хотел пойти с шестью ослами на рынок. Но через час я отсчитал ослов, и у меня было только пять, потом было снова шесть, и теперь у меня снова только пять! Один, два, три, четыре, пять.» «Но Насреддин,» сказал его друг, «Ты сидишь на одном осле! Это шестой! И ты седьмой!»

2.4.1) Глаза Ирины

Глаза Ирины не были очень хороши, так что ей должна был носить очки. Но когда ей было семнадцать, и ознакомилась с молодым мужчиной, она никогда не носила очки, когда она была с ним. Когда он пришёл, она сняла очки, и когда они вернулись домой, и он уже ушёл, она взваливала их снова. Один день её мать сказала ей: «Но Ирина! Почему ты никогда не носишь очки, когда ты с Иваном? Вы идёте на очень красивые места в его машине, но ты не видишь ничего.» «Ну да, мама,» сказала Ирина, «Я красивее для Ивана, когда я не ношу очки - и он тоже выглядит лучше для меня.»

-----------------